Rechercher
Résultats par :
Recherche avancée
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 4 Invités

Aucun

Voir toute la liste


Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Junior Member
Messages : 1
Date d'inscription : 2010-10-22
Voir le profil de l'utilisateur

dan nout lang

le Fri 22 Oct - 10:31
adié,
lé gayar le linotte, mi voudré tradui a li en kreol Réunyoné!
ou ginye dir si mwin na le drwa é si ou nana le bann list le mo dans in fisiè séparé?
ni artrouv.
Member
Messages : 198
Date d'inscription : 2008-07-31
Voir le profil de l'utilisateurhttp://plumesmelees.fr.nf

dan nout lang

le Fri 22 Oct - 19:41
Je n'ai pas tout compris mais normalement tu peux traduire linotte en kréol (ou dans une autre langue), par contre il faut demander à Ronan pour savoir quels fichiers il faut modifier. C'est possible et autorisé par la licence libre.
Posting Freak
Messages : 1188
Date d'inscription : 2004-12-09
Voir le profil de l'utilisateurhttp://langagelinotte.free.fr/

dan nout lang

le Fri 22 Oct - 21:39
Bonjour <img src=" title="Smile" />
Je veux bien donner les fichiers pour traduire Linotte... mais en échange, je veux du soleil de la Réunion !!!

Sans rire, oui, c'est possible mais il faut modifier un fichier XML.... Ce fichier est une grammaire formelle qui permet de définir le langage Linotte...
Il n'y a pas de doc car il n'y a que moi qui le manipule.

Tu peux récupérer ce fichier là :
http://langagelinotte.googlecode.com/sv ... ire_fr.xml
ça reste assez simple à comprendre.... ce fichier est le coeur du langage !
Junior Member
Messages : 1
Date d'inscription : 2011-06-16
Voir le profil de l'utilisateur

dan nout lang

le Sat 18 Jun - 7:12
[quote=kreol]adié,
lé gayar le linotte, mi voudré tradui a li en kreol Réunyoné!
ou ginye dir si mwin na le drwa é si ou nana le bann list le mo dans in fisiè séparé?
ni artrouv.[/quote]
quelle est cette langue?

__________________________
[url=ecole centrale de santé][/url]
Member
Messages : 198
Date d'inscription : 2008-07-31
Voir le profil de l'utilisateurhttp://plumesmelees.fr.nf

dan nout lang

le Sat 18 Jun - 18:42
C'est du créole Réunionnais, c'est largement compréhensible, il suffit de lire tu reconnais les mots qui son souvent peu modifiés.
Contenu sponsorisé

Re: dan nout lang

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum