Lorsque l'on déclare une méthode fonctionnelle dans la section Espèces, après le mot propose, les méthodes fonctionnelles sont coloriées comme des acteurs et non comme des fonctions :

[attachment=139]

Les mots "Addition" et "Affichage" devraient être coloriés en rose, non ?

Idem lorsque l'on attache une méthode fonctionnelle :

[attachment=140]

À la ligne 12, "Création mail" devrait être colorié en rose.

Et sinon le point virgule à une colorisation particulière :

[attachment=141]

Chez moi, le ";
" est d'un bleu qui n'est même pas affiché dans l'éditeur de style (idem pour les 3 petits points "...")^^"