Décalage dans la numérotation des lignes

Je constate un décalage dans la numérotation des lignes du cahier :

[attachment=137]

Ici, quand je veux parler de la ligne 17, elle est indiquée comme étant la ligne 16.

Sans doute est-ce dû à la taille de la police utilisée dans le manageur de style (toutes mes polices sont à 14, et sont quasiment toutes en SansSerif).

La numérotation des lignes ne devrait-elle pas prendre en compte la police utilisée, afin de s'accorder avec le cahier ?

Et hop :
https://code.google.com/p/langagelinott ... ail?id=138

C'est un bogue que je connais et pour l'instant, je n'ai pas de solution.
Je dois prendre en compte la police de l'Atelier pour décaler la numérotation des lignes. C'est complexe à mettre en œuvre.

Je trouverai bien une solution un jour !